Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(tausend Jahre alt)

  • 1 Tausend

    tau·send
    1. tau·send [ʼtauzn̩t] adj
    1) ( Zahl) a [or one] thousand;
    ich wette mit dir \Tausend zu eins, dass er verliert I'll bet you any money [or a thousand to one] that he loses;
    \Tausend Jahre alt sein to be a [or one] thousand years old;
    einige \Tausend Euro several thousand euros;
    auf die paar \Tausend Leute kommt es nicht drauf an those few thousand people won't make a difference;
    einer von \Tausend Menschen one in every thousand people;
    in \Tausend Jahren in a thousand years [from now]
    2) (fam: sehr viele) thousands of [or a thousand]...;
    ich muss noch \Tausend Dinge erledigen I've still got a thousand and one things to do;
    \Tausend Grüße auch an deine Kinder my very best wishes to your children too;
    \Tausend Ausreden a thousand excuses;
    \Tausend Ängste ausstehen to be terribly worried; s. a. Dank
    WENDUNGEN:
    \Tausend Tode sterben to be worried to death
    2. Tau·send <-s, -e> [ʼtauzn̩t, pl -n̩də] nt
    1) ( Einheit von 1000 Dingen) a thousand;
    ein halbes \Tausend five hundred;
    einige [o mehrere] \Tausend several thousand;
    [zehn/zwanzig etc] von \Tausend [ten/twenty etc] per thousand [or out of every thousand];
    2) pl, auch kleingeschrieben ( viele tausend) thousands pl;
    einige \Tausende... several thousand...;
    \Tausende von... thousands of...;
    \Tausende von Menschen;
    \Tausender Menschen thousands of people;
    einer von [o unter] \Tausend one in a thousand;
    in die \Tausende gehen Kosten, Schaden to run into the thousands;
    zu \Tausenden by the thousands;
    \Tausend und Abertausend... thousands and thousands of...
    3. Tau·send -, -en> [ʼtauzn̩t, pl -n̩dn̩] f
    thousand

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Tausend

  • 2 tausend

    tau·send
    1. tau·send [ʼtauzn̩t] adj
    1) ( Zahl) a [or one] thousand;
    ich wette mit dir \tausend zu eins, dass er verliert I'll bet you any money [or a thousand to one] that he loses;
    \tausend Jahre alt sein to be a [or one] thousand years old;
    einige \tausend Euro several thousand euros;
    auf die paar \tausend Leute kommt es nicht drauf an those few thousand people won't make a difference;
    einer von \tausend Menschen one in every thousand people;
    in \tausend Jahren in a thousand years [from now]
    2) (fam: sehr viele) thousands of [or a thousand]...;
    ich muss noch \tausend Dinge erledigen I've still got a thousand and one things to do;
    \tausend Grüße auch an deine Kinder my very best wishes to your children too;
    \tausend Ausreden a thousand excuses;
    \tausend Ängste ausstehen to be terribly worried; s. a. Dank
    WENDUNGEN:
    \tausend Tode sterben to be worried to death
    2. Tau·send <-s, -e> [ʼtauzn̩t, pl -n̩də] nt
    1) ( Einheit von 1000 Dingen) a thousand;
    ein halbes \tausend five hundred;
    einige [o mehrere] \tausend several thousand;
    [zehn/zwanzig etc] von \tausend [ten/twenty etc] per thousand [or out of every thousand];
    2) pl, auch kleingeschrieben ( viele tausend) thousands pl;
    einige \tausende... several thousand...;
    \tausende von... thousands of...;
    \tausende von Menschen;
    \tausender Menschen thousands of people;
    einer von [o unter] \tausend one in a thousand;
    in die \tausende gehen Kosten, Schaden to run into the thousands;
    zu \tausenden by the thousands;
    \tausend und Abertausend... thousands and thousands of...
    3. Tau·send -, -en> [ʼtauzn̩t, pl -n̩dn̩] f
    thousand

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > tausend

  • 3 tausendjährig

    Adj. attr. thousand-year-old..., a thousand years old, of a thousand years; tausendjähriges Jubiläum millenary, millennial ( oder thousand-year) jubilee; das tausendjährige Reich HIST. the Thousand-Year Reich; BIBL. the Millennium
    * * *
    tau|send|jäh|rig
    adj attr
    thousand-year-old; (= tausend Jahre lang) thousand-year(-long)

    nach mehr als táúsendjähriger Unterdrückung — after more than a thousand years of oppression

    das táúsendjährige Reich (Bibl) — the millennium

    Hitlers "tausendjähriges Reich" — Hitler's "thousand-year empire"

    * * *
    tau·send·jäh·rig, 1000-jährigRR
    [ˈtauzn̩tjɛ:rɪç]
    1. (Alter) thousand-year-old attr, one thousand years old pred; s.a. achtjährig 1
    2. (Zeitspanne) thousand year attr; s.a. Reich
    * * *
    Adjektiv; nicht präd
    1) (tausend Jahre alt) [one-]thousand-year-old
    2) (tausend Jahre dauernd) thousand-year[-long]
    * * *
    tausendjährig adj attr thousand-year-old …, a thousand years old, of a thousand years;
    tausendjähriges Jubiläum millenary, millennial ( oder thousand-year) jubilee;
    das Tausendjährige Reich HIST the Thousand-Year Reich; BIBEL the Millennium
    * * *
    Adjektiv; nicht präd
    1) (tausend Jahre alt) [one-]thousand-year-old
    2) (tausend Jahre dauernd) thousand-year[-long]
    * * *
    adj.
    thousand years old expr.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > tausendjährig

См. также в других словарях:

  • Alt-Friedrichsfelde (Straße) — Alt Friedrichsfelde Straße in Berlin …   Deutsch Wikipedia

  • Franz Tausend — Franz Seraph Tausend (* 5. Juli 1884 in Krumbach (Schwaben); † 9. Juli 1942 in Schwäbisch Hall) war ein Alchemist, der in den 1920er Jahren behauptete, Gold durch Transmutation herstellen zu können. Zur Finanzierung seiner Forschungen gewann er… …   Deutsch Wikipedia

  • Königin für tausend Tage — Filmdaten Deutscher Titel Königin für tausend Tage Originaltitel Anne of the Thousand Days …   Deutsch Wikipedia

  • Jürgens: Ein Star für Jung und Alt —   Der österreichische Sänger, Pianist und Komponist Udo Jürgens (* 1934) ist national wie international einer der populärsten Entertainer. Die Bilanz seines Schaffens beläuft sich auf über 700 Kompositionen und rund 70 Millionen verkaufte… …   Universal-Lexikon

  • König-Ludwig-Eiche — Königseiche von Nordwesten, vom Tierpark aus gesehen …   Deutsch Wikipedia

  • Datierung: Ein Kernproblem der modernen Geologie —   Ohne es zu wissen oder gar es zu wollen, gruben Forscher der Vorstellung vom lediglich »biblischen Alter« der Erde bereits im 17. Jahrhundert buchstäblich das Grab, indem sie den schichtweisen Aufbau der oberen Erdkruste näher untersuchten. Es… …   Universal-Lexikon

  • Nisiros — Gemeinde Nisyros Δήμος Νισύρου (Νίσυρος) DEC …   Deutsch Wikipedia

  • Nissiros — Gemeinde Nisyros Δήμος Νισύρου (Νίσυρος) DEC …   Deutsch Wikipedia

  • Korallenriff — an der Nordküste von Osttimor mit Stein und Lederkorallen …   Deutsch Wikipedia

  • Cité von Carcassonne — Die Cité von Carcassonne ist eine mittelalterliche, auf einem Hügel der Altstadt von Carcassonne in der Region Languedoc Roussillon im Süden Frankreichs gelegene Festungsstadt. Sie liegt am rechten Ufer der Aude und im Südosten der heutigen Stadt …   Deutsch Wikipedia

  • Pilze — Grüner Anistrichterling (Clitocybe odora) Systematik Klassifikation: Lebewesen Domäne …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»